Tóm tắt: Nhiệt độ bề mặt là một trong những yếu tố quan trọng nhất trong nghiên cứu hiện tượng đảo nhiệt đô thị, giám sát cháy rừng, cháy mỏ than cũng như là thông số đầu vào cho các mô hình khí hậu. Các quan trắc mặt đất chỉ phản ańh điều kiện nhiệt của khu vực cục bộ xung quanh trạm đo và trên thực tế cuñg không thể thiết lập nhiều trạm quan trắc với mâ ̣t đô ̣ daỳ do chí phí cao. Công nghê ̣ viêñ thaḿ với nhưñg ưu điêm vươ ̣t trô ̣i như diê ̣n tićh vùng phủ của mô ̣t anh rô ̣ng, chu kỳ cập nhật ngắn đã đươ ̣c ứng du ̣ng hiê ̣u quả trong nghiên cứu sự phân bố nhiê ̣t đô ̣ bề mă ̣t. Mặc dù vậy, do độ phân giải không gian ở các kênh hồng ngoại nhiệt thấp, nhiệt độ bề mặt xác định từ các ảnh vệ tinh như Landsat, Aster thường khó áp dụng hiệu quả cho các nghiên cứu ở quy mô nhỏ. Bài báo này trình bày kết quả kết hợp ảnh vệ tinh Landsat 8 và Sentinel 2 trong nâng cao độ phân giải không gian nhiệt độ bề mặt. Kết quả nhận được cho thấy, trong trường hợp kết hợp sử dụng ảnh vệ tinh Sentinel 2 và Landsat 8, độ phân giải không gian của nhiệt độ bề mặt được nâng cao lên 10 m so với 30 m khi chỉ sử dụng ảnh Landsat 8. Đối với 2 khu vực thử nghiệm, so sánh giá trị nhiệt độ thấp nhất và cao nhất cũng như tại 10 điểm kiểm tra ngẫu nhiên cho thấy, độ chênh lệch nhiệt độ bề mặt khi kết hợp ảnh Landsat 8 và Sentinel 2 so với phương pháp truyền thống chỉ sử dụng ảnh Landsat 8 là không đáng kể.Từ khóa: Viêñ thaḿ, nhiê ̣t đô ̣ bề mă ̣t, đô ̣ phân giaỉ, Landsat 8, Sentinel 2.
Abstract:Land surface temperature is one of the most important factors in studying urban heat island, monitoring forest fire and coal fire as well as input parameters for climate models. Groundbased observations reflect only thermal condition of local area around the stations and in fact cannot establish the number of meteorological stations with expected density due to the high cost.Remote sensing technology with advantages such as wide area coverage and short revisiting interval has been used effectively in the study of land surface temperature distribution. However, due to the spatial resolution of thermal infrared band is low, land surface temperature calculated from satellite images, such as Landsat and Aster is not applicable to small-scales area effectively. This paper presents the results of a study of combining multi-resolution remote sensing data, including Landsat 8 and Sentiel 2A satellite imagery, to enhance the spatial resolution of land surface temperature. The results show that, in the case of combining Sentinel 2 and Landsat 8 images, the spatial resolution of land surface temperature is increased to 10m, compared to 30m in the case of using only Landsat 8 data. For the two experimental areas, comparison of the lowest and highest land surface temperature as well as the 10 random test points showed that, the difference between land surface temperatures in the case of combining Landsat 8 and Sentinel 2 and in the case of using only Landsat 8 images are negligible.