REMERCIEMENTS
Les auteurs expriment leur gratitude à l'Ecole Normale Supérieure de Natitingou de l'Université Nationale des Sciences, Technologies, Ingénierie et Mathématiques d'Abomey qui a financé cette étude.
RESUMELa présente étude s'est intéressée à la variation saisonnière de la qualité des eaux d'irrigation et des légumes produits sur le site maraîcher de Bawéra. Des enquêtes sociologiques ont été effectuées pour obtenir des informations auprès de 30 maraîchers sur les stratégies de gestion de l'eau en saison sèche. Des analyses physicochimiques et microbiologiques des eaux d'irrigation et des légumes ont été effectuées. Les teneurs en métaux lourds (cadmium, plomb, arsenics et cuivre) et en coliformes fécaux et totaux ont été recherchées. Les données recueillies ont été analysées par le logiciel Statistica version 7.1. Les résultats des enquêtes indiquent que les eaux usées des collecteurs de la ville et les eaux de puits sont utilisées pour l'irrigation des cultures avec une utilisation plus accrue des eaux usées pendant la saison sèche. Les analyses physicochimiques des eaux d'irrigation ont montré une forte variation des paramètres physicochimiques suivant les saisons. Les concentrations du cuivre et du plomb sont plus élevées dans les eaux d'irrigation et les légumes pendant la saison sèche. Les eaux d'irrigation et les légumes ont des teneurs en coliformes totaux et fécaux dépassant les normes requises. Le recours à ces légumes constitue une menace pour la santé des consommateurs.
© 2018 International Formulae Group. All rights reserved.Mots clés: Eaux usées, légumes, coliformes, métaux lourds, Bawéra, paramètres physicochimiques.I. DJEGBE et al. / Int. J. Biol. Chem. Sci. 12(2): 781-795, 2018 782
Seasonal variation of physicochemical and microbiological quality of irrigation water and vegetables at the Bawera market garden site and associated health risks ABSTRACTThe present study investigated the seasonal variation of the quality of irrigation water and vegetables produced at the Bawéra market garden site. Sociological surveys were carried out to obtain information from 30 market gardeners on water management strategies during the dry season. Physicochemical and microbiological analysis of irrigation water and vegetables were carried out. The contents of heavy metals (cadmium, lead, arsenics and copper), faecal and total coliforms were assessed. Data collected were analysed using Statistica version 7.1 software. Results from surveys indicate that wastewater from city collectors and well water are used for crop irrigation with increased use of wastewater during the dry season. The physicochemical analysis of the irrigation water showed a strong variation of the physicochemical parameters according to the seasons. Concentrations of copper and lead are high in irrigation water and vegetables during the dry season. The contents of total and faecal coliforms in irrigation water and vegetables exceed the required standards. The use of these vegetables poses a threat to consumer's health.