The paper deals with development of the natural regeneration of even-aged spruce-beech forests during their transformation to uneven-aged stands with diversified structure at the Jedlový důl area in the Protected Landscape Area Jizerské hory Mts., Czech Republic. Shelterwood management system and free felling policy based on selection principles has been applied there since 1979 with the support of admixed tree species of the natural species composition, especially silver fir (Abies alba Mill.). The research was focuses on structure and development of natural regeneration with the emphasis on ungulate damage and interaction with tree layer from 1979 to 2015. In the course of 36 years, the regeneration structure was diversified towards the close-to-nature tree species composition, spatial and age structure. The number of regeneration recruits increased in average from 941 to 41,669 ind ha -1. During this period share of European beech (Fagus sylvatica L.) significantly (p < 0.01) increased (by 53.6%), while the share of Norway spruce (Picea abies [L.] Karst.) decreased (by 51.5%), such as damage caused by ungulate (by 61.4%) with the highest loses on sycamore maple (Acer pseudoplatanus L.), rowan (Sorbus aucuparia L.) and silver fir. Moreover, the parent trees had a significant negative influence on natural regeneration at smaller spacing (within a 1 -5 m radius from the stem). Both, regeneration potential and effective role of the tree layer during the forest transformation has been confirmed as important prerequisites for ongoing forest transformation.