In this work, the previous studies investigating the potential of integrated devices using polariton waveguides that form codirectional couplers is extended. For suitable coupler parameters, a transfer of condensates between the arms of the coupler occurs leading to the observation of previously predicted Josephson‐like oscillations. The ability to tune the periodicity of these oscillations opens the way to the design of polaritonic circuits in which the directionality of the signal towards the output terminals can be controlled, for a fixed separation between the arms, varying the coupling length. The response of the devices to linearly polarized excitation is also investigated, delving into the dynamics of linear polarization at the output terminals of long couplers, providing valuable insights into their potential applications, including polariton switches and logic gates with efficient operation. The results are supported by numerical simulations based on the generalized Gross–Pitaevskii equation describing the dynamics of coherent polaritons in spatially non‐uniform systems, reproducing the polariton distribution on the output terminals and an oscillatory dependence of the corresponding emission as a function of the polarization azimuth. How the coupling and the controllable polarization degree of freedom in polariton couplers opens avenues for innovative optical architectures and functionalities is shown here.