Mining has become one of the main causes of increased heavy metal loading of river systems throughout the world. There is however an evident gap between assessments of soil contamination and metal release at the mined sites and estimates of river pollution. The present work focuses on Zaamar Goldfield, which is one of the largest placer gold mines in the world, located along the Tuul River, Mongolia, which ultimately drains into Lake Baikal, Russia. It combines field observations in the river basin with soil erosion modelling and aims at quantifying the contribution from natural erosion of metal-rich soil to observed increases in mass flows of metals along the Tuul River. Results show that the sediment delivery from the mining area to the Tuul River is considerably higher than the possible contribution from natural soil erosion. This is primarily due to excessive mining-related water use creating turbid wastewaters, disturbed filtering functions of deposition areas (natural sediment traps) close to the river and disturbances from infrastructures such as roads. Furthermore, relative to background levels, soils within Zaamar Goldfield contained elevated concentrations of As, Sr, Mn,V, Ni, Cu and Cr. The enhanced soil loss caused by mining-related activities can also explain observed, considerable increases in mass flows of metals in the Tuul River. The present example from Tuul River may provide useful new insights regarding the erosion and geomorphic evolution of mined areas, as well as the associated delivery of metals into stream networks.