International audienceIn the first part of this article we introduce the notion of a backward-forward conditioning (BFC) system that generalises the notion of zero-class admissibility introduced in Xu et al. (2008) [30]. We can show that unless the spectrum contains a half-plane, the BFC property occurs only in situations where the underlying semigroup extends to a group. In a second part we present a sufficient condition for exact and final state observability in Banach spaces that is designed for infinite-dimensional output spaces and general strongly continuous semigroups. To obtain this we make use of certain weighted square function estimates. Specialising to the Hilbert space situation we obtain a result for contraction semigroups without an analyticity condition on the semigroup