“…The way to regularize such determinants is, in principle, also well-known (see, e. g., [31]): considering the Laplacian ∆ as a perturbation of some properly chosen "free" operator∆, one introduces a relative determinant det(∆,∆) in terms of the relative ζ-function ζ(s; ∆,∆) = 1 Γ(s) ∞ 0 Tr(e −∆t − e −∆t )t s−1 dt, (1.3) where a suitable regularization of the integral is made (being understood in the conventional sense the integral is usually divergent for any value of s). Following this approach, in [16] we studied the regularized determinants det(∆,∆) = e −ζ ′ (0;∆,∆) of the Laplacians on the so-called Mandelstam diagrams -the flat surfaces with cylindrical ends (more precisely, Riemann surfaces X with the metric |ω| 2 , where ω is a meromorphic one-form on X having only simple poles and such that all the periods of ω are pure imaginary and all the residues of ω at the poles are real).…”