Over recent decades, various heritage institutions have utilized a multitude of materials to reinforce the painted layers of ancient Chinese wooden architecture. In this study, we conducted a comprehensive evaluation of the properties and durability of four widely used reinforcement agents, i.e., AC33, B72, FKM, and FEVE, using a series of techniques, including contact angle tests, water vapor permeability measurements, color difference evaluations, tensile strength tests, UV–vis spectrometry, and scanning electron microscopy (SEM). The results demonstrate that the transmittance rates of the films made from these four reinforcement agents are approximately 100% in the visible light range. Among them, the B72 film exhibits the highest hydrophobicity. The AC33 film has better permeability, fair tensile strength, and is more hydrophilic. FKM film is more hydrophobic but has lower permeability and tensile strength. Overall, the FEVE film presents the best comprehensive properties, including better hydrophobicity, higher permeability, and tensile strength. This research provides data evidence to guide heritage conservators and curators in decision-making when selecting appropriate reinforcement materials in practice.