Although buprenorphine is well tolerated when used at recommended sublingual doses, patients should be informed about the risk of acute hepatitis with misuse of the drug by the intravenous route. These cases illustrate that, in carriers of chronic HCV, acute hepatitis may modify the host's immunotolerance and facilitate clearance of the virus.