Spontaneous mutants with defects in the primary glucose phosphotransferase (PTS) permease (manLMNO) of Streptococcus sanguinis SK36 showed enhanced fitness at low pH. Transcriptomics and metabolomics with a manL deletion mutant (SK36/manL) revealed redirection of pyruvate to production of acetate and formate, rather than lactate. The observations were consistent with measurements of decreased lactic acid accumulation and increased excretion of pyruvate and H2O2. Genes showing increased expression in SK36/manL included those encoding carbohydrate transporters, extracellular glycosidases, intracellular polysaccharide (IPS) metabolism, arginine deiminase, and pathways for metabolism of acetoin, ethanolamine, ascorbate and formate; along with genes required for membrane biosynthesis and adhesion. Streptococcus mutans UA159 persisted much better in biofilm co-cultures with SK36/manL than with SK36, an effect that was further enhanced by culturing the biofilms anaerobically but dampened by adding arginine to the medium. We posited that the enhanced persistence of S. mutans with SK36/manL was in part due to excess excretion of pyruvate by the latter, as addition of pyruvate to S. mutans-S. sanguinis co-cultures increased the proportions of UA159 in the biofilms. Reduction of the buffer capacity or increasing the concentration of glucose benefited UA159 when co-cultured with SK36, but not with SK36/manL; likely due to the altered metabolism and enhanced acid tolerance of the mutant. When manL was deleted in S. mutans or Streptococcus gordonii, the mutants presented altered fitness characteristics. Our study demonstrated that PTS-dependent modulation of central metabolism can profoundly affect streptococcal fitness and metabolic interactions, revealing another dimension in commensal-pathogen relationships influencing dental caries development.