Direct nose-to-brain drug delivery, a promising approach for treating neurological disorders, faces challenges due to anatomical variations between adults and children. This study aims to investigate the spatial particle deposition of micron-sized particles in the nasal cavity among adult and pediatric subjects. This study focuses on the olfactory region considering the effect of intrasubject parameters and particle properties. Two child and two adult nose models were developed based on computed tomography (CT) images, in which the olfactory region of the four nasal cavity models comprises 7% to 10% of the total nasal cavity area. Computational Fluid Dynamics (CFD) coupled with a discrete phase model (DPM) was implemented to simulate the particle transport and deposition. To study the deposition of micrometer-sized drugs in the human nasal cavity during a seated posture, particles with diameters ranging from 1 to 100 μm were considered under a flow rate of 15 LPM. The nasal cavity area of adults is approximately 1.2 to 2 times larger than that of children. The results show that the regional deposition fraction of the olfactory region in all subjects was meager for 1–100 µm particles, with the highest deposition fraction of 5.7%. The deposition fraction of the whole nasal cavity increased with the increasing particle size. Crucially, we identified a correlation between regional deposition distribution and nasal cavity geometry, offering valuable insights for optimizing intranasal drug delivery.