The intricate processes of surface water erosion are vital for ecological systems and river-scale management; yet, understanding them comprehensively remains a challenge. Forested agricultural catchments, especially in the Carpathian region, face significant degradation, potentially leading to inorganic nutrient leaching and total suspended solid (TSS) flux. Continuous rainwater inundation of soils in river valleys exacerbates this issue. Utilizing innovative tools like SWAT+, studies have revealed higher concentrations of inorganic nutrients in main watercourses from flysch catchments, with agricultural use linked to N-NO3− concentrations and pasture use linked to anion P-PO43−. Maintaining detailed records is crucial for researchers comparing data. SWAT+ proves valuable for studying TSS washing out and inorganic nutrient leaching, informing collaborative watershed management policies involving stakeholders from agriculture, conservation, and water management sectors. The insights on nutrient leaching, particularly phosphorus (P) and nitrogen (N), are instrumental for shaping policies targeting nutrient pollution within pasture land use for EU agriculture. These findings can guide policy frameworks focused on sustainable practices, especially for eco-schemes, and encourage collaborative watershed management efforts.