The potential of human umbilical cord mesenchymal stromal cell-derived extracellular vesicles (hucMSC-EVs) in wound healing is promising, yet a comprehensive understanding of how fibroblasts and keratinocytes respond to this treatment remains limited. This study utilizes single-cell RNA sequencing (scRNA-seq) to investigate the impact of hucMSC-EVs on the cutaneous wound microenvironment in mice. Through rigorous single-cell analyses, we unveil the emergence of hucMSC-EV-induced hematopoietic fibroblasts and MMP13+ fibroblasts. Notably, MMP13+ fibroblasts exhibit fetal-like expressions of MMP13, MMP9, and HAS1, accompanied by heightened migrasome activity. Activation of MMP13+ fibroblasts is orchestrated by a distinctive PIEZO1-calcium-HIF1α-VEGF-MMP13 pathway, validated through murine models and dermal fibroblast assays. Organotypic culture assays further affirm that these activated fibroblasts induce keratinocyte migration via MMP13-LRP1 interactions. This study significantly contributes to our understanding of fibroblast heterogeneities as well as intercellular interactions in wound healing and identifies hucMSC-EV-induced hematopoietic fibroblasts as potential targets for reprogramming. The therapeutic targets presented by these fibroblasts offer exciting prospects for advancing wound healing strategies.