The Greenland Ice Sheet has undergone rapid mass loss over the last four decades, primarily through solid and liquid discharge at marine‐terminating outlet glaciers. The acceleration of these glaciers is in part due to the increase in temperature of ocean water in contact with the glacier terminus. However, quantifying heat transport to the glacier through fjord circulation can be challenging due to iceberg abundance, which threatens instrument survival and fjord accessibility. Here we utilize iceberg movement to infer upper‐layer fjord circulation, as freely floating icebergs (i.e., outside the mélange region) behave as natural drifters. In the summers of 2014 and 2019, we deployed transmitting GPS units on a total of 13 icebergs in Ilulissat Icefjord, an iceberg‐rich and historically data‐poor fjord in west Greenland, to quantify circulation over the upper 0–250 m of the water column. We find that the direction of upper‐layer fjord circulation is strongly impacted by the timing of tributary meltwater runoff, while the speed of this circulation changes in concert with glacier behavior, which includes increases and decreases in glacier speed and meltwater runoff. During periods of increased meltwater runoff entering from tributary fjords, icebergs at these confluences deviated from their down‐fjord trajectory, even reversing up‐fjord, until the runoff pulse subsided days later. This study demonstrates the utility of iceberg monitoring to constrain upper‐layer fjord circulation, and highlights the importance of including tributary fjords in predictive models of heat transport and fjord circulation.