“…When, in addition to the random medium, a non-random electric or magnetic field, either externally (e.g., lasers) or internally (e.g., plasma waves from various instabilities) generated, is applied, the line profile may be modified in significant ways [2][3][4][5][6][7][8][9][10][11][12][13][14][15]. In the present work, we ignore the effect of such a field on trajectories and distribution functions [16][17][18] and focus on the lineshape computation, both with respect to the emergence of satellites [19,20] and width modifications [21][22][23]. An old and well-known result is that, in the absence of a plasma and for hydrogen-like lines without fine structure, one obtains the Blokhintsev satellites.…”