Histone posttranslational modifications (HPTMs) are crucial epigenetic mechanisms regulating various biological events. Different types of HPTMs characterize and shape functional chromatin states alone or in combination, and dedicated effector proteins selectively recognize these modifications for gene expression. The dysregulation of HPTM recognition events takes part in human diseases. With the application of mass spectrometry- (MS-) based proteomics, novel histone lysine acylation has been successively discovered, e.g., propionylation, butyrylation, 2-hydroxyisobutyrylation, β-hydroxybutyrylation, malonylation, succinylation, crotonylation, glutarylation, and lactylation. These nine types of modifications expand the repertoire of HPTMs and regulate chromatin remodeling, gene expression, cell cycle, and cellular metabolism. Recent researches show that HPTMs have a close connection with the pathogenesis of cancer, metabolic diseases, neuropsychiatric disorders, infertility, kidney diseases, and acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). This review focuses on the chemical structure, sites, functions of these novel HPTMs, and underlying mechanism in gene expression, providing a glimpse into their complex regulation in health and disease.