Hormone receptor-positive and HER2-negative (HR+/HER2−; luminal A) tumors are prevalent in breast cancer. Our past studies demonstrated that “TME Stimulation” (estrogen + TNFα + EGF, representing three arms of the tumor microenvironment, TME) has enriched metastasis-forming cancer stem cells (CSCs) in HR+/HER2− human breast cancer cells. Here, following information obtained by RNAseq analyses of TME-stimulated CSCs and Non-CSCs, we found that TME Stimulation has induced the activation of S727-STAT3, Y705-STAT3, STAT1 and p65. Upon TME Stimulation, stattic (STAT3 inhibitor) usage demonstrated that Y705-STAT3 activation negatively controlled CSC enrichment and epithelial-to-mesenchymal transition (EMT) traits, while inducing CXCL8 (IL-8) and PD-L1 expression. However, STAT3 knock-down (siSTAT3) had no effect on these functions; in terms of CSC enrichment, p65 had down-regulatory roles that compensated for the loss of an entire STAT3 protein. Y705-STAT3 and p65 acted additively in reducing CSC enrichment, and Y705A-STAT3 variant + sip65 has enriched chemo-resistant CSCs. Clinical data analyses revealed an inverse correlation between Y705-STAT3 + p65 phosphorylation and CSC signature in luminal A patients, and connection to improved disease course. Overall, we find regulatory roles for Y705-STAT3 and p65 in TME-stimulated HR+/HER2− tumors, with the ability to limit CSC enrichment. These findings raise concerns about using inhibitors of STAT3 and p65 as therapeutic strategies in the clinic.