У статті констатовано, що глобальна зміна клімату є однією із надзвичайних загроз збалансованому розвитку аграрного сектору економіки України. Тож, адаптація агробізнесу до зміни клімату, підвищення його опірності та скорочення обсягів викидів парникових газів є одним з найпріоритетніших завдань, ви рішення якого має бути розпочато вже сьогодні. Наголошено, що діючий наразі механізм державного регулювання процесу декарбонізації агробізнесу є недостатньо ефективним. Розглянуто моделі транс формації агробізнесу до низьковуглецевого виробництва, які набули поширення у світовій практиці, ко ротко їх охарактеризовано та вказано на доцільність запровадження в Україні. Обгрунтовано, що найбільш прийнятною для українського агробізнесу, виходячи з його природнього потенціалу та середовища фун кціонування, є змішана модель трансформації агробізнесу до низьковуглецевого виробництва. Акценто вано на необхідності посилення дієвості перелічених автором інструментів державного регулювання про цесу декарбонізації українського агробізнесу завдяки створенню відповідної нормативно правової бази, запровадженню ефективної державної підтримки (зокрема, через: стимулювання диверсифікації вироб ництва; пільгове оподаткування доходів отриманих від реалізації біопалива та біогазу/біометану; пільго ве кредитування придбання обладнання чи/та будівництва об'єктів з виробництва біопалива і т.д,; транс фер та спіловер знань щодо застосування в аграрному секторі новітніх технологій тощо), імплементації європейських Директив і Регламентів з побудови національної СТВ та її приєднання до європейського вуглецевого ринку. Доведено, що у такий спосіб держава сформує сприятливе середовище для транс формації агробізнесу України до низьковуглецевого виробництва, прискорення процесу декарбонізації аграрного сектору, а отже, і досягнення амбітних кліматичних цілей щодо скорочення його вуглецевого сліду.
The article states that global climate change is one of the most serious threats to the balanced development of the agricultural sector of Ukraine's economy. Therefore, adaptation of agribusiness to climate change, increasing its resistance and reducing the volume of greenhouse gas emissions is one of the most priority tasks, the solution of which should be started today. It is emphasized that the current mechanism of state regulation of the process of decarbonization of agribusiness is insufficiently effective. The models of transformation of agribusiness to low carbon production, which have become widespread in world practice, are considered, they are briefly characterized and the expediency of implementation in domestic practice is indicated. It is substantiated that the most acceptable for Ukrainian agribusiness, based on its natural potential and operating environment, is a mixed model of transformation of agribusiness to low carbon production. Emphasis is placed on the need to strengthen the effectiveness of the tools of state regulation of the process of decarbonization of