Multi-agent networked control systems (NCSs) are often subject to model uncertainty and are limited by large communication cost, associated with feedback of data between the system nodes. To provide robustness against model uncertainty and to reduce the communication cost, this paper investigates the mixed H2/H∞ control problem for NCS under the sparsity constraint. First, proximal alternating linearized minimization (PALM) is employed to solve the centralized social optimization where the agents have the same optimization objective. Next, we investigate a sparsity-constrained noncooperative game, which accommodates different control-performance criteria of different agents, and propose a best-response dynamics algorithm based on PALM that converges to an approximate Generalized Nash Equilibrium (GNE) of this game. A special case of this game, where the agents have the same H2 objective, produces a partially-distributed social optimization solution. We validate the proposed algorithms using a network with unstable node dynamics and demonstrate the superiority of the proposed PALM-based method to a previously investigated sparsity-constrained mixed H2/H∞ controller.