Hydrogen bromide clusters that are generated in an adiabatic expansion with Ar are size-selected by scattering from a He or a Ne beam and a subsequent separation by a velocity selector. The complete fragmentation pattern for electron impact ionization of clusters n = 3,5,7,10, and 15 is obtained for electron energies of 70 eV. Up to cluster sizes of n = 15 strong fragmentation is observed. Based on these results the cluster sizes are measured as a function of different source conditions. For the same experimental conditions the (HBr), clusters are photoionized at 243.1 nm. A time-of-flight mass spectrometer with low extraction fields is used to obtain the translational energy distributions of hydrogen atoms. Several distinct features are observed which sensitively depend on the cluster size. At small cluster sizes a tail appears towards lower energies in the fast hydrogen kinetic energy distribution which is caused by few collisions with the cluster molecules. Peaks at higher energies are attributed to internally excited HBr molecules which gain their energy in collisions with photofragmented H atoms. Small clusters exhibit pure rotational excitation with averaged J = 7, while the larger ones show vibrational excitations to u = 1 with J = 8 and u = 2. Finally, we observe a narrow H component peaking near zero velocity and exhibiting an isotropic angular distribution. This effect appears only at larger cluster sizes and is attributed to a complete caging of the photofragments.