Realization of indefinite causal order, a theoretical possibility that even causal relations between physical events can be subjected to quantum superposition, apart from its general significance for the fundamental physics research, would also enable quantum information processing that outperforms protocols in which the underlying causal structure is definite. In this paper, we propose a way to simulate specific spacetime with indefinite metric structure by exploiting the equivalence between stationary observers sitting in the vicinity of the event horizon of a Schwarzschild black hole and Rindler observers in Minkowski space. Namely, by putting a Rindler observer, who resides in causally definite Minkowski background, in a state of quantum superposition of having two different values of proper acceleration, we can simulate the experience of a stationary observer in gravitational field with indefinite metric generated by a Schwarzschild black hole in a state of quantum superposition of being at two different spatial locations with respect to the observer. In this manner, a pair of entangled Rindler observers can be used to simulate quantum communication protocols such as gravitational quantum switch or the violation of Bell's inequality for temporal order. We also discuss the possibility of experimental realization by means of optomechanical resonators.