RESUMOO mapeamento geoquímico e a determinação das concentrações dos valores de referências de elementos potencialmente perigosos no ambiente vêm obtendo uma crescente relevância nos últimos anos. A necessidade de conhecer dados geoquímicos regionais, bem como a alocação espacial de áreas com concentrações de elementos anômalos e as chances de identificar suas principais fontes motivam o interesse. Aqui, resultados de um exercício de mapeamento geoquímico e derivados de valores de referência relacionados são apresentados. Foram coletadas 541 amostras de sedimentos e águas superficiais em todo o Quadrilátero Ferrífero (QF), Brasil, com uma densidade de 1 amostra por 13 km 2 . Para confecção dos mapas geoquímicos foi utilizada a técnica de interpolação denominada inverso da distância ponderada (IDW) e para distinguir os valores considerados normais das anomalias, foi adotada a técnica de separação por faixas de concentração, na qual as anomalias são definidas pela regra do "boxplot" Upper Inner Fence (UIF). Os resultados demonstram que mais de 70% da área do QF apresenta faixas de concentração relacionada aos valores do background geogênico para os elementos estudados. Cerca de 20% da área representam anomalias positivas, provavelmente relacionadas tanto a tipos de rochas próximas à superfície quanto à interferência humana. Anomalias antropogênicas distintas, notadamente das atividades de mineração, são identificadas em 5% a 10% de todas as amostras. Esta primeira amostragem feita no QF permitiu delinear um controle efetivo da litologia sobre a composição química dos sedimentos, estabelecer valores de referência para as principais bacias e demonstrar quais comunidades, cidades e bacias que estão expostas a riscos ambientais e por isso necessitam ser protegidas.
ABSTRACTGeochemical mapping and the determination of baseline concentrations of potentially hazardous elements in the environment receive increasing attention. The need to know regional geochemical background data as well as the spatial allocation of areas with anomalous element concentrations and chances to identify their major sources motivate the interest. Here, results from a geochemical mapping exercise and derived related baseline values are presented. 541 stream sediment and surface waters samples have been collected across the Iron Quadrangle (IQ), Brazil, with a density of 1 sample per 13 km 2 . Geochemical maps were compiled using the inverse distance weighted (lDW) interpolation method. "Normal" background concentrations were distinguished from anomalies with the separation-by-concentrationrange technique, where positive anomalies were defined by the "boxplot" Upper Inner Fence (UIF) rule. The results demonstrate that more than 70% of the IQ area shows geogenic background concentration ranges for the elements studied. About 20% of the area represent positive anomalies, likely related to both near surface rock types and to human interference. Distinct anthropogenic anomalies, notably from mining activities are identified in 5-10% of all samples. Th...