Hepatitis B virus (HBV) infection is a major etiology of chronic liver disease worldwide. In the past decade, nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) has emerged as a common liver disorder in general population. Accordingly, the patient number of chronic hepatitis B (CHB) concomitant with NAFLD grows rapidly. The present article reviewed the recent studies aiming to explore the relationship between CHB and NAFLD from different aspects, including the relevant pathogenesis of CHB and NAFLD, the intracellular molecular mechanisms overlaying HBV infection and hepatic steatosis, and the observational studies with animal models and clinical cohorts for analyzing the coincidence of the two diseases. It is concluded that although numerous cross-links have been suggested between the molecular pathways in HBV infection and NAFLD pathogenesis, regarding whether HBV infection can substantially interfere with the occurrence of NAFLD or vice versa in the patients, there is still far from a conclusive agreement.