Background: Radical prostatectomy (RP) is one possible curative treatment for localized prostate cancer. Despite that, up to 40% of patients will later relapse. Currently, post-operative radiotherapy (PORT) courses deliver 1.8–2 Gy daily to reach a total dose ranging between 64 and 74 Gy, completed in 7–8 weeks. Several articles reported encouraging data in terms of the effectiveness and the related toxicities using hypofractionation schedules. The objective of the present systematic review was to evaluate the clinical outcomes and toxicity of the use of hypofractionation in adjuvant/salvage prostate cancer treatments. Methods: Medline was searched via PubMed and Scopus from inception to July 2024 to retrieve studies on hypofractionation in adjuvant/salvage prostate cancer treatments. This study was conducted under PRISMA guidelines. Results: A total of 139 articles were identified from the initial search. Subsequently, the 139 studies were reviewed by title and abstract. Ninety-five studies were excluded due to being either abstracts or articles not available in English. In the second step, the full texts of 44 studies were reviewed. Eleven studies were excluded for being reviews, study protocols, or focused on SBRT treatments. Finally, 33 studies were included in our analysis, with a total number of 4269 patients. Of the 33 selected studies, 20 were retrospective trials and 11 were phase I/II prospective trials, while 2 studies were prospective phase III trials. The follow-up ranged from 18 to 217 months. Failure-free survival, for those with the longer follow-up, ranged between 85% and 91% at 3 years, 47 and 78.6% at 5 years and 51.5% at 10 years. Genitourinary (GU) and gastrointestinal acute toxicity was mild to moderate with similar rates across the normofractionated and hypofractionated groups. Acute grade-3 GU toxicity events were unusual, occurring in less than 4% of the cases overall. Conclusion: The present study is the first systematic review of the literature that includes the first two randomized phase III studies published in the literature. Hypofractionated treatment has been shown to be safe, effective, with moderate toxicity and not inferior to conventional RT, with good biochemical control rates.