Background: The impact of adjuvant or neoadjuvant chemotherapy in the treatment of craniofacial bone sarcomas has not been clarified. This study aimed to assess whether survival outcomes differed between patients who underwent adjuvant or neoadjuvant chemotherapy. Methods: A retrospective search for adult patients diagnosed with malignant neoplasms of the craniofacial bones (International Classification of Diseases 10 codes C41.0–C41.1), within the past 20 years from the access date 28 April 2022, was conducted using the TriNetX network (TriNetX, Cambridge, MA, USA). Cohort I included patients who underwent adjuvant chemotherapy and cohort II included patients with neoadjuvant chemotherapy. A refined search for individuals that received common chemotherapeutic agents, such as methotrexate, doxorubicin, cisplatin, and/or ifosfamide, was conducted and patients were assigned to cohort A (adjuvant chemotherapy) and cohort B (neoadjuvant chemotherapy). Following matching for age and sex, Kaplan–Meier analysis was performed, and risk ratio, odds ratio (OR), and hazard ratio were calculated. Results: Patients were assigned to two cohorts, with 181 patients each after matching. In cohorts I and II, 55 and 41 patients died, respectively. No significant differences were found between the two cohorts regarding the 5-year survival probability (I: 59.87% versus II: 68.45%; p = 0.076; log-rank test), or the risk of dying (I: 0.304 versus II: 0.227; risk difference: 0.077; p = 0.096). The risk analysis before matching for age and sex showed a significant survival benefit in cohort II (OR: 1.586; p = 0.0295; risk difference: 0.093). After a refined query to identify patients treated with methotrexate, doxorubicin, cisplatin, and/or ifosfamide, the two cohorts included 47 patients, respectively. In cohort A (adjuvant chemotherapy), 19 patients died, whereas 12 patients died in cohort B (neoadjuvant chemotherapy) within 5 years after diagnosis. Further analysis indicated a greater survival in cohort B, but the survival probability between the cohorts did not differ significantly (A: 43.55% versus B: 54.49%; p = 0.171). Conclusion: The use of neoadjuvant chemotherapy may improve survival rates in patients with surgically treated craniofacial bone sarcomas. Due to the retrospective nature of this study, randomized controlled studies are required to derive treatment recommendations.