A variable amount of circulating testosterone that reaches brain cells is converted to biologically inactive 5/breduced metabolites, namely, 58-dihydrotestosterone (5D-DHT) and 5j-androstane-3a,l7 [i-diol (5[1,3a-diol). In avian species, the production of inactive 5/?-DHT and 5/j,3c(-diol is highest during embryonic and post-hatching life. In the present study, we have investigated the possibility that 58-reduction may not only correspond to a steroid inactivation pathway, but that 5B-reduced metabolites of testosterone may exert direct inhibitory effects on enzymatic pathways producing biologically active steroids. When added to hypothalamic homogenates prepared from adult male doves, 5B-DHT but not 5/,3a-diol inhibits the activity of the aromatase enzyme, which converts testosterone to 178-oestradiol. During the first days after hatching, when t h e production of 58-reduced metabolites is high, the hypothalamic aromatase is also inhibited by 5P-DHT. W e conclude that a high 5/i-reductase activity during sensitive periods for sexual differentiation may protect the avian brain from the differentiating effects of circulating androgens by inhibiting the production of oestrogen.The intracellular metabolism of testosterone (T) regulates the sensitivity of the brain to circulating hormone (1, 2). In the male hypothalamus, T is irreversibly converted into I7/i-oestradiol (E) and into 58-reduced metabolites such as S~-dihydrotestosterone (5j-DHT) and the corresponding 5/7-androstane-3a,l7P-diol (5/i,3a-diol) ( I ) . In contrast to aromatization, which leads to the production of behaviourally active E, S/breduction of T represents a major steroid inactivation pathway in brain cells. First, centrally administered 58-DHT is behaviourally ineffective. Second, 58-reduced metabolites do not accumulate in the cell nuclei of brain cells and are rapidly eliminated from hypothalamic cells ( I , 3). Thus, the action of T on the hypothalamus can be increased by producing more active E or decreased by producing more inactive SB-DHT. This is suggested by the observation that the activity of the hypothalamic aromatase is high in sexually active males (4). By contrast, an increased activity of the 5P-reductase enzyme has been associated with behavioural deficits ( 5 ) .In many avian species likc the dovc, the quail and the zebra finch, the production of 5b-reduced metabolites in the hypothalamus is about twenty times higher during embryonic and posthatching development than during adulthood (6-9). This high 58-reductase activity has been related to the reduced sensitivity of juvenile animals to the behavioural effects of T (10) and may protect the brain from the cffects of circulating androgens during sensitive periods for sexual differentiation (1 I). Thus, in avian species whcrc circulating oestrogcns masculinize thc male brain, high levels of 5P-DHT may protect the developing female brain from the masculinizing effects of circulating androgens ( I I , 12).By contrast, in avian species where circulating oestrogens demasculin...