Resumo: Publicado em 1991, o livro The Middle Ground, do historiador norte-americano Richard White, ajudou a revolucionar a escrita da história da América do Norte colonial, com uma perspectiva que enfatizava a ação indígena e a formação de um processo de acomodações e compromissos na região dos Grandes Lagos. Com isso, White conseguiu criar uma narrativa que fugia dos simples tropos de "assimilação" e "conquista", fornecendo, assim, uma história preocupada com a recuperação do Outro enquanto ator histórico legítimo.
Palavras-chave:Historiografia norte-americana. Richard White. Middle ground.
Abstract: Published in 1991, The Middle Ground, a book written by American historian RichardWhite, helped to bring about a revolution in the writings of Colonial North American History, with a perspective that gave emphasis to Indian exploits and the formation of a process of accords and commitments throughout the Great Lakes region. White managed to create a narrative that moved away from such terms as "assimilation" and "conquest", thus providing an account concerned with recovering the Other as a legitimate historical protagonist.