AbsztraktA gerincferdüléses gyermekek konzervatív kezelésének eszköze a korzett, mely egy kemény PE "páncél", ami a gerinc helyes állását nyomófelületeken átadott nyomóerő közvetítésével éri el. A Salus Ortopédtechnika Kft.-nél a korzettet viselő gyermekek állapotváltozásának diagnosztizálására évek óta használnak moiré berendezést. A rendszerhez kapcsolódó mérési módszer általános használatbavételéhez elengedhetetlen a hitelesítés. A hitelesítés a moiré rendszerrel meghatározott Cobb fokok és az általánosan elfogadott, kétirányú, álló helyzetben készített rönt-genfelvételeken meghatározható Cobb fokok összehasonlításával történhet. 19 páciens -9 és 17 év közötti scoliosissal és Scheuermann-betegséggel kezelt gyermek -49 moiré felvétele alapján készült a kiértékelés. Az eredmények alapján látható, hogy a módszer a gerincferdülés kö-vetésére jól alkalmazható, de röntgenfelvételeken meghatározott szögértékekhez képest a moiré felvételeken meghatározott értékek jelentősen (akár 10-15°-kal) kisebbek lehetnek, különösen a felső háti és az ágyéki görbületek esetén, ahol statisztikai úton is szignifi káns eltérés igazolódott a két módszer eredményei között. Ez okot adhat arra, hogy elgondolkodjunk az értékelési algoritmus alaposabb elemzésén és pontosításán, melyet a későbbiekben tervezünk elvégezni.Kulcsszavak: digitális moiré, moiré elv, Kamal-módszer, Kamal-metodika, moiré képek kiértékelése
Evaluation of digital moiré pictures for following conditions of patients with spinal deformities AbstractChildren with spinal deformities can be effectively treated with brace. Brace is a hard polyethylene "cuirass", it can push the spine into the right position during pressure surfaces. The moiré device has been used in Salus Orthopédtechnika Kft. for ages to diagnose changes in children's conditions. Verifi cation is very important for using this measurement method. Comparison between the Cobb angles using the moiré picture evaluation method and using the accepted, two-way X-Ray images method (which were taken is standing position) can be a satisfying way for the verifi cation. 49 moiré pictures of 19 patients -treated because of scoliosis and Scheuermann disease, between the ages 9 and 17 -were the basis of the comparison. According to the results the moiré method can be applicable to follow patients' conditions, but there are differences in the Cobb angles (even 10-15°) between the two methods. Evaluation of the moiré pictures gives us smaller angles, than evaluation of X-Rays, mostly in case of dominant upper dorsal, or lumbar abnormal curvatures. There is also statistical difference between the two groups. According to this result it is inevitable to consider the analysis and clarifi cation of the algorithm in the near future.