Novel findings broaden the concept of mechanotransduction (MT) in biophysically stimulated tissues such as the periodontium by considering nuclear MT, convergence of intracellular MT pathways, and mechanoresponsive cotranscription factors such as Yes-associated protein 1 (YAP1). Regarding periodontal disease, recent studies have elucidated the role of bacterial gingipain proteases in disturbing the barrier function of cadherins, thereby promoting periodontal inflammation. This leads to dysregulation of extracellular matrix homeostasis via proteases and changes the cell’s biophysical environment, which leads to alterations in MT-induced cell behavior and loss of periodontal integrity. Newest experimental evidence from periodontal ligament cells suggests that the Hippo signaling protein YAP1, in addition to integrin-FAK (focal adhesion kinase) mechanosignaling, also regulates cell stemness. By addressing mechanosignaling-dependent transcription factors, YAP1 is involved in osteogenic and myofibroblast differentiation and influences core steps of autophagy. Recent in vivo evidence elucidates the decisive role of YAP1 in epithelial homeostasis and underlines its impact on oral pathologies, such as periodontitis-linked oral squamous cell carcinogenesis. Here, new insights reveal that YAP1 contributes to carcinogenesis via overexpression rather than mutation; promotes processes such as apoptosis resistance, epithelial-mesenchymal transition, or metastasis; and correlates with poor prognosis in oral squamous cell carcinoma. Furthermore, YAP1 has been shown to contribute to periodontitis-induced bone loss. Mechanistically, molecules identified to regulate YAP1-related periodontal homeostasis and disease include cellular key players such as MAPK (mitogen-activated protein kinase), JNK (c-Jun N-terminal kinase), Rho (Ras homologue) and ROCK (Rho kinase), Bcl-2 (B-cell lymphoma 2), AP-1 (activator protein 1), and c-myc (cellular myelocytomatosis). These findings qualify YAP1 as a master regulator of mechanobiology and cell behavior in human periodontal tissues. This review summarizes the most recent developments in MT-related periodontal research, thereby offering insights into outstanding research questions and potential applications of molecular or biophysical strategies aiming at periodontal disease mitigation or prevention.