KEYWORDSFatigue fracture; Sonography; Ultrasound; Stress fracture.Abstract We report the case of a 35 years old patient presenting with bilateral pain in the medial aspect of both knees. Ultrasound examination revealed hyperechoic appearance of the subcutaneous tissue and periarticular soft tissue bilateral. Color Doppler studies showed significant vascular signals at the surface of the tibial plateaux. US appearance, together with clinical findings, suggested a diagnosis of simultaneous bilateral fatigue fracture. An MRI confirmed the diagnosis and the patient's symptoms resolved with rest. US may be a useful imaging tool in the diagnosis of stress fracture.Sommario Presentiamo il caso di un paziente di 35 anni con dolore bilaterale nella parte mediale delle ginocchia. L'ecografia evidenziava ipoecogenicità del tessuto sottocutaneo e delle parti molli periarticolari bilateralmente. L'esame con color Doppler mostrava significativi segnali vascolari in corrispondenza del piatto tibiale. L'aspetto ecografico, associato ai segni clinici, suggeriva la diagnosi di simultanea frattura da fatica, bilaterale. La risonanza magnetica confermava la diagnosi e i sintomi del paziente regredivano con il riposo. L'ecografia può essere un'utile metodica nella diagnosi frattura da stress. ª