A quantum critical endpoint related to a metamagnetic transition causes distinct signatures in the thermodynamic quantities of a compound. We argue that, irrespective of the microscopic details of the considered material, the diverging differential susceptibility combined with the Ising symmetry of the endpoint give rise to a number of characteristic metamagnetic phenomena. In the presence of a magnetoelastic coupling, one finds a correspondence of susceptibility, magnetostriction and compressibility and, as a result, a pronounced crystal softening, a diverging Grüneisen parameter, a sign change of thermal expansion α(H), and a minimum in the specific heat coefficient γ(H). We illustrate these signatures and their relation on the metamagnetic crossover at 8 T in the prototypical heavy-fermion system CeRu2Si2.