Dual quasars at small physical separations are an important precursor phase of galaxy mergers, ultimately leading to the coalescence of the two supermassive black holes. Starting from a sample of dual and/or lensed quasar candidates discovered using astrometric jitter in Gaia data, we present a pilot case study of one of the most promising yet puzzling candidate dual quasars at cosmic noon (z ∼ 1.8). Using multiwavelength imaging and spectroscopy from X-ray to radio, we test whether the SDSS J0823+2418 system is two individual quasars in a bound pair at separation ∼0.″64, or instead a single quasar being gravitationally lensed by a foreground galaxy. We find consistent flux ratios (∼1.25−1.45) between the two sources in optical, near-IR (NIR), UV, and radio, and thus similar spectral energy distributions, suggesting a strong-lensing scenario. However, differences in the radio spectral index, as well as changing X-ray fluxes, hint at either a dual quasar with otherwise nearly identical properties or perhaps lensing-based time lag of ∼3 days paired with intrinsic variability. We find with lens mass modeling that the relative NIR positions and magnitudes of the two quasars and a marginally detected central galaxy are consistent with strong lensing. Archival Sloan Digital Sky Survey spectra likewise suggest a foreground absorber via Mg ii absorption lines. We conclude that SDSS J0823+2418 is likely a lensed quasar, and therefore that the VODKA sample contains a population of these lensed systems (perhaps as high as 50%) as well as dual quasars.