In this manuscript, we report on a theoretical study of the atomic structures, cross sections, and photoelectron angular distribution parameters following the atomic photoionization under extreme conditions. To achieve this goal, a relativistic approach using the Dirac-Coulomb Hamiltonian within the framework of relativistic configuration interaction, taking advantage of independent particle basis wave functions, is proposed. To describe the interaction of charged particles in the ideal and non-ideal plasmas, the Debye potential and the pseudopotential are implemented, the latter being derived from a progressive resolution of the Bogolyubov chain equations. Both bound and continuous state wave functions, essential for a comprehensive understanding of quantum systems, are determined from the modified local central potential, which is obtained in a self-consistent manner to represent the electronic shielding effect on the nuclear potential. The photoionization processes are evaluated using the relativistic distorted wave approach, which is consistent with the principles of relativistic Dirac theory and thus provides an accurate description of the dynamics. As a test desk, the present method is applied to the evaluation of the energies, ionization potentials, wave functions, cross sections, and photoelectron angular distribution parameters, using the single photon ionization of the Li-like Fe XXIV ions as the basis for analysis. Our results demonstrate that the plasma environment effect not only decreases the ionization potentials and increases the cross sections but also affects the photoelectron angular distribution parameters across different shells, leading to a more balanced and symmetrical photoelectron distribution pattern. A detailed comparison is made between our results, and the available well-established theoretical predictions and experimental data of the unshielded case in the literature shows a good agreement. The present work provides novel insights and theoretical models that not only help us to better understand the fundamental properties of the complex systems but are also beneficial for innovative applications in the study of astrophysical and laboratory plasmas.