Tuberculosis (TB) is the leading infectious disease caused by
Mycobacterium tuberculosis
(
Mtb
). Clarithromycin (CTY), an analog of erythromycin (ERY), is more potent against multidrug-resistance (MDR) TB. ERY and CTY were previously reported to bind to the nascent polypeptide exit tunnel (NPET) near peptidyl transferase center (PTC), but the only available CTY structure in complex with
D. radiodurans
(
Dra
) ribosome could be misinterpreted due to resolution limitation. To date, the mechanism of specificity and efficacy of CTY for
Mtb
remains elusive since the
Mtb
ribosome-CTY complex structure is still unknown. Here, we employed new sample preparation methods and solved the
Mtb
ribosome-CTY complex structure at 3.3Å with cryo-EM technique, where the crucial gate site A2062 (
E. coli
numbering) is located at the CTY binding site within NPET. Two alternative conformations of A2062, a novel
syn
-conformation as well as a swayed conformation bound with water molecule at interface, may play a role in coordinating the binding of specific drug molecules. The previously overlooked C–H hydrogen bond (H-bond) and π interaction may collectively contribute to the enhanced binding affinity. Together, our structure data provide a structural basis for the dynamic binding as well as the specificity of CTY and explain of how a single methyl group in CTY improves its potency, which provides new evidence to reveal previously unclear mechanism of translational modulation for future drug design and anti-TB therapy. Furthermore, our sample preparation method may facilitate drug discovery based on the complexes with low water solubility drugs by cryo-EM technique.