Translated from Steklo i Keramika, No. 4, pp. 9 -12, April, 2010. Dielectric IR spectroscopy and Raman scattering (RS) spectroscopy have been used to confirm the presence in the structure of lanthanum-borogermanate (LBG) glass of triply coordinated boron atoms which are absent in a LaBGe 5 crystal. The grouping ratio [BO 3 ]/[BO 4 ] is independent of the conditions under which the glass is obtained. It is proposed that amorphous nanosize regions of two types with approximately the same chemical composition but different structure are present in the glass. Regions of the first kind contain predominately quadruply coordinated boron atoms and are the basis for the formation of nuclei of stillwellite crystals, while regions of the second kind are more disordered, and a large fraction of the boron atoms in them lie at centers of oxygen triangles.Lanthanum-borogermanate glasses with compositions close to that of the ferroelectric LaBGeO 5 with stillwellite structure (LBG glass below) have been the objects of numerous studies for almost twenty years. This is because in these glasses it is possible to separate the LaBGeO 5 phase in the form of nanosize crystals [1], strong surface layers of oriented crystals [2], to obtain a quadratic optical nonlinearity in the transparent glass by means of thermal polarization [3], and to perfect crystalline textures possessing pyroelectric properties [4,5].In the last few years LBG glasses have become one of the most important base objects for the development of new technologies of hybrid optical materials based on controllable local crystallization of glass under the action of focused laser radiation. The laser radiation permits forming in LBG glass masses of closely spaced individual crystals with a practically monodisperse size distribution [6] and quasi-single-crystalline structure with complex geometry [7]. Thus, an entire series of promising polar glass-crystalline dielectrics can be obtained on the basis of LBG glasses with composition close to that of stillwellite. But if numerous experimental data have already been accumulated on glass formation in the LBG system and about the crystallization properties of LBG glasses, the information on their structure in the near and medium range scales is based mainly on ideas concerning the structural similarity of glasses and crystals with close compositions.In the case of exact correspondence between the glass and crystalline phase LaBGeO 5 , considering the ease of separating this phase in them, it is natural to suppose that short-range order in LBG glass is similar to short-range order in the crystal and that they form one and the same structural units [8]. However, data which do not fit into this model have appeared recently. In the crystal LaBGeO 5 coordination number of all boron atoms is 4, while according to the nuclear magnetic resonance (NMR) data [1] about half the boron atoms in LBG glass lie at the centers of triangles. This fact contradicts the principle of crystallochemical similarity, formulated and experimentally conf...