. Can. J. Chem. 71, 919 (1993). Two synthetic routes leading to 4-(l'-azoniabicyclo[2.2.2]octanyl)-2,2-dipheny1-2-borata-1,3-dioxa-1,2,3,4-tetrahydronaphthalene, 5, are described. Crystals of the product are orthorhombic, a = 18.099(2), b = 9.729(2), c = 12.113(2) A, Z = 4, space group Pca2,. The structure was solved by direct methods and was refined by full-matrix least-squares procedures to R = 0.034 and R,,. = 0.037 for 1421 reflections with 1 2 3u(F2). Compound 5 represents the first structurally characterized crystalline adduct of a trialkylamine to a carbonyl compound in which the newly formed C-N bond is acyclic. The adduct is stabilized by the neighboring Lewis acid diphenylboryloxyaryl moiety. Bond distances involying the boron atom ((ary1)O-B = 1.5 15(4), (alkyl)O-B = 1.508(4), and C(pheny1)-B = 1.6 13(5) and 1.623(5) A) represent relatively strong overall binding of the 0,O-chelating ligand to the diphenylboron moiety. [Traduit par la rkdaction]