Molecules, capable of fluorescence turn-on by light, are highly sought-after in spatio-temporal labeling, surface patterning, monitoring cellular and molecular events, and high-resolution fluorescence imaging. In this work, we report a fluorescence turn-on system based on photoinitiated intramolecular C-H insertion of azide into the neighboring aromatic ring. The azide-masked fluorogens were efficiently synthesized via a cascade nucleophilic aromatic substitution of perfluoroaryl azides with carbazoles. The scaffold also allows for derivatization with biological ligands, as exemplified with D-mannose in this study. This photoinitiated intramolecular transformation led to high yields, high photo-conversion efficiency, and wellseparated wavelengths for photoactivation and fluorescence excitation. The mannose-derivatized structure enabled spatio-temporal activation and showed high contrast and signal amplification. Live cell imaging suggested that the mannose-tagged fluorogen was transported to the lysosomes.