Evaluating patterns of expression of p53-related proteins in cells is a novel approach in defining environmentally linked diseases. We have examined the induction of haemocytic leukemia in Mytilus edulis by municipal and industrial contaminants in Pictou Harbour, Nova Scotia, Canada. We used a murine monoclonal antibody, 1E10, as a diagnostic reagent to detect leukemic cells. We first characterized the reactivity of 1E10 with both normal and leukemic Mytilus haemocytes by confocal microscopy. We then compared p53 gene family expression (p53, p63-p73, and p97) in normal versus leukemic haemocytes using a panel of monoclonal and polyclonal antibodies to p53 family proteins. The immunochemical data demonstrate that haemocytic leukemia cells of M. edulis differentially express p63-p73 and p97-p120 proteins. We subsequently used 1E10 to diagnose haemocytic leukemia in 500 M. edulis previously deployed 6 months earlier in Pictou Harbour. In the field, Mytilus caged near untreated municipal wastewater and bleached kraft pulpmill effluents have a significantly greater chance of developing haemocytic leukemia than do mussels exposed to reference sites.Résumé : L'évaluation des patterns d'expression des protéines de type p53 dans les cellules est une méthodologie nouvelle pour caractériser les maladies liées à l'environnement. Nous avons suivi l'induction de leucémie hémocytique chez Mytilus edulis par des contaminants municipaux et industriels dans le port de Pictou, Nouvelle-Écosse, Canada. Nous avons utilisé un anticorps monoclonal de souris, 1E10, comme réactif diagnostique pour déceler les cellules leucémiques. Nous avons d'abord caractérisé la réactivité de 1E10 avec des hémocytes normaux et leucémiques de Mytilus par microscopie confocale. Nous avons ensuite comparé l'expression des gènes de la famille p53 (p53, p63-p73 et p97) dans les hémocytes normaux par comparaison aux hémocytes leucémiques au moyen d'une gamme d'anticorps monoclonaux et polyclonaux dirigés contre les protéines de la famille p53. Les données immunochimiques démontrent que les cellules affectées de leucémie hémocytique de M. edulis ont une expression différente des protéines p63-p73 et p97-p120. Nous avons ensuite utilisé 1E10 pour déceler la leucémie hémocytique chez 500 M. edulis placés six mois auparavant dans le port de Pictou, Nouvelle-Écosse. En nature, les Mytilus encagés près des eaux municipales de rejet non traitées et les effluents de papetières à procédé kraft ont une probabilité significativement plus grande de dévelop-per une leucémie hémocytique que les moules exposées à des sites témoins.[Traduit par la Rédaction] St- Jean et al. 2066