“…Comme le souligne Foumier (1997), la croissance des épinettes noires de petites tailles (moins de 1 m au moment de l'épidémie) de secondes venues peut être affectée par la TBE, retardant ainsi la croissance de celles-ci, au même titre que les arbres adultes (Raske et Sutton, 1986 ;Lussier et al, 1992;Miller et Rusnock, 1993 ;Basham, 1994;Lussier, 1996;Desrochers et Gagnon, 1997 (Krause, 1997). Trois périodes de défoliation par la TBE se seraient produites au 20 e siècle dans l'Est du Canada (Biais, 1983;Morin et Laprise, 1990).…”