Un certain pourcentage d'eleves obtiennent des notes en langue etrangere considerablement inferieures a la moyenne de leurs autres notes d'ecole. Pour essayer d'etablir les raisons de cet ecart, les auteurs ont entrepris une etude experimentale ä multiples facettes sur un grand nombre d'eleves d'ecoles elementaires et secondaires d'une ville americaine typique; la partie de cette etude concernant principalement le röle des facteurs individuels -aptitude, modalite sensorielle preferee, motivation, attitude, personnalite -est rapportee ici.Un jeu de tests assemble pour determiner l'aptitude linguistique s'est revele un moyen de pronostic aussi efficace que la moyenne des notes d'ecole anterieures, et plus efficace que le Quotient d'Intelligence ou que les notes en langue maternelle. Un test d'interet et -de maniere plus inattendue -deux tests de discrimination auditive se sont montres comme un presqueaussibon Instrument de pronostic que l'ensemble des tests ajoute ä la moyenne des notes d'ecole.Un questionnaire pour etablir la modalite sensorielle preferee a revele que ceux qui apprenaient mieux en ecoutant qu'en lisant voulaient davantage continuer ä etudier une langue etrangere, reussissaient mieux les exercices de comprehension aurale et obtenaient des notes legerement superieures. En ce qui concerne la motivation, les "underachievers" tendaient a ne trouver aucun interet ni pratique, ni personnel, ä Tetude d'une langue etrangere. Dans la population etudiee, les attitudes vis ä vis de la culture de la langue ä etudier ne jouaient aucun röle, puisque presque tous y etaient favorablement disposes, contrairement aux cas etudies par Lambert. Aucun des nombreux tests de personnalite ne servait ä distinguer les "underachievers", pas plus qu'une serie d'Interviews cliniques. Dans la partie de l'enquete rapportee ici, les facteurs de motivation et d'abilite auditive etaient les deux seuls facteurs ä influer d'une maniere significative sur le succes de l'etude d'une langue etrangere. Ein gewisser Prozentsatz von Schülern erhält in den fremdsprachlichen Fächern Noten, die weit unter dem Durchschnitt ihrer anderen Schulnoten liegen Um die Ursachen dieser Abweichung festzustellen, unternahmen Vf. eine breit angelegte experimentelle Untersuchung, die sich auf eine große Anzahl von Schülern in Ele-*This paper is an abbreviated version of a research report prepared under contract OE-2-14-004 with the Office of Education of the U. S. Department of Health, Education and Weifare and äs RF Projectl380 ofthe Ohio State University Research Foundation, Columbus 12, Ohio. -und Sekundärschulen einer typischen amerikanischen Stadt erstreckte. Vf. berichten hier hauptsächlich über denjenigen Teil der Untersuchung, der die Rolle einzelner Faktoren betrifft: Aufnahmefähigkeit, bevorzugter Aufnahmeweg, Motivation, Verhaltensweise und Persönlichkeit. ' Eine Serie von Tests zur Messung fremdsprachlicher Fähigkeiten zeigte sich als ein ebenso wirksames prognostisches Mittel wie der Durchschnitt der früheren Schulnoten, und wirksamer als Intell...