The teaching and learning environment have changed significantly over the last decade with the integration of an increasing amount of information and communication technologies, especially in distance education due to global pandemics, total lockdowns, isolation, and quarantine periods. The number of numerous virtual and non-virtual tools involved in educational processes is growing day by day. In terms of technological innovations used in learning environments, many researchers and educators are trying their best to bring more creative ideas into the technology- based learning environments. Although higher educational institutions have greatly benefited from the growing number of hardware and software resources in the educational process, they have also faced some setbacks that have harmed the learning processes. These technologies have in turn complicated some of the processes in the learning atmosphere. Therefore, we take Spanish teaching course as an example to present the challenging smarter teaching and learning systems that higher educational institutions face today.