Neutron-star (NS) merger simulations are conducted for 38 representative microphysical descriptions of high-density matter in order to explore the equation-of-state dependence of the postmerger ring-down phase. The formation of a deformed, oscillating, differentially rotating very massive NS is the typical outcome of the coalescence of two stars with 1.35 M⊙ for most candidate EoSs. The oscillations of this object imprint a pronounced peak in the gravitational-wave (GW) spectra, which is used to characterize the emission for a given model. The peak frequency of this postmerger GW signal correlates very well with the radii of nonrotating NSs, and thus allows to constrain the highdensity EoS by a GW detection. In the case of 1.35-1.35 M⊙ mergers the peak frequency scales particularly well with the radius of a NS with 1.6 M⊙, where the maximum deviation from this correlation is only 60 meters for fully microphysical EoSs which are compatible with NS observations. Combined with the uncertainty in the determination of the peak frequency it appears likely that a GW detection can measure the radius of a 1.6 M⊙ NS with an accuracy of about 100 to 200 meters. We also uncover relations of the peak frequency with the radii of nonrotating NSs with 1.35 M⊙ or 1.8 M⊙, with the radius or the central energy density of the maximum-mass TolmanOppenheimer-Volkoff configuration, and with the pressure or sound speed at a fiducial rest-mass density of about twice nuclear saturation density. Furthermore, it is found that a determination of the dominant postmerger GW frequency can provide an upper limit for the maximum mass of nonrotating NSs. The effect of variations of the binary setup are investigated and corresponding functional dependences between the peak frequency and radii of nonrotating NSs are derived. With higher total binary masses, correlations are tighter for radii of nonrotating NSs with higher masses. The prospects for a detection of the postmerger GW signal and a determination of the dominant GW frequency are estimated to be in the range of 0.015 to 1.2 events per year with the upcoming Advanced LIGO detector.PACS numbers: 26.60. Kp, 97.60.Jd, 04.30.Db, 95.85.Sz, 04.25.dk, 95.30.Lz