The dynamic model of cavitation bubbles serves as the foundation for the study of all cavitation phenomena. Solving the cavitation bubble dynamics equation can better elucidate the physical principles of bubble dynamics, assisting with the design of hydraulic machinery and fluid control. This paper employs a fourth-order explicit Runge–Kutta numerical method to solve the translational Keller–Miksis model for cavitation bubbles. It analyzes the collapse time, velocity, as well as the motion and force characteristics of bubbles under different wall distances γ values. The results indicate that as the distance between the cavitation bubble and the wall decreases, the cavitation bubble collapse time increases, the displacement of the center of mass and the amplitude of translational velocity of the cavitation bubble increase, and the minimum radius of the cavitation bubble gradually decreases linearly. During the stage when the cavitation bubble collapses to its minimum radius, the Bjerknes force and resistance experienced by the bubble also increase as the distance to the wall decreases. Especially in the cases where γ = 1.3 and 1.5, during the rebound stage of the bubble, the Bjerknes force and resistance increase, causing the bubble to move away from the wall. Meanwhile, this study proposes a radiation pressure coefficient to characterize the radial vibration behavior of cavitation bubbles when analyzing the radiation sound pressure. It is found that the wall distance has a relatively minor effect on the radiation pressure coefficient, providing an important basis for future research on the effects of different scale bubbles and multiple bubbles. The overall idea of this paper is to numerically solve the bubble dynamics equation, explore the characteristics of bubble dynamics, and elucidate the specific manifestations of physical quantities that affect bubble motion. This provides theoretical references for further engineering applications and flow analysis.