Cyanide leaching technology was studied for low-grade oxidized gold ores in Guangxi Province. The gold grade of the raw ores was 1.32 g/t. The gold leaching rate was 90.91% under the optimal conditions for the following conventional leaching process: using steel forging as the grinding medium, a grinding fineness of −0.074 mm accounting for 92.53%, a stirring speed of 1500 r/min, a pulp leaching concentration of 28.57%, a pH value of 10.5, a temperature of 25 °C, a leaching time of 24 h, and a potassium cyanide consumption of 4 kg/t. A new type of mixed aid-leaching agent (0.6 kg/t) was used, with a dosage of potassium cyanide of 2 kg/t. All else being equal, the gold leaching rate increased by 2.17% to 93.20% after 18 h of aid leaching compared to that of conventional leaching for 28 h. Meanwhile, the amount of potassium cyanide used was reduced by 50%. The aid-leaching agents restored the surface activity of passivated gold particles and depressed the adsorption of gold and its complexes by gangue minerals. This approach could shorten the leaching time and increase the gold leaching rate.