‘In vivo’ studies pertaining to dynamics of vocal fold vibration motion, to vocal fold contact and collision, to vocal onset and offset and to mechanical efficiency all need valid, sensitive and precise measurements of the different mechanical parameters involved. This is also true for investigating the physiological correlates of particular acoustic events like register breaks or diplophonia. The main physical parameters involved are: vocal fold movement and shaping, particularly the velocity of tissue displacement, glottal area, tissue distortion, intraglottal pressure, transglottal air flow, vocal fold contact and collision stress, etc. This article presents a critical review of the instruments and techniques involved in the direct measurements of the glottal dimensions and movements, the transglottal airflow, the VF contact changes, the pressures and the sound acoustic pressure. In each case are analyzed the methodological aspects that are critical for validly calibrating and synchronizing these signals, and correcting them for time delays. Moreover, it is shown how new parameters, like vocal fold velocity, intraglottal pressure, vocal fold collision stress, can be inferred from these (raw or after differentiation) signals by combining them. Finally, the discussion focuses on weighing advantages and limitations of techniques for monitoring the glottal area, i.e. photometry and the high-speed imaging, the latter involving the relevance in this scope of future developments in endoscopic and external imaging techniques, and in image processing software. Our aim is to facilitate the work of future researchers by showing how to solve important technical pitfalls, how to apply the necessary corrective measures - and which ones - where needed, and how to get the most out of combinatorial measures.