Large amounts of fluids are released in subduction zones by progressive dehydration of the downgoing lithosphere (Hacker, 2008;Schmidt & Poli, 2014). The release and migration of fluids at depth strongly impact rheology (as they contribute to fracturing and earthquake nucleation; e.g., Hacker et al., 2003) and control the generation and geochemical signature of arc magmas (e.g., Stern, 2002). Characterization of the sources, amounts, and pathways of fluids in subduction zones is therefore a prerequisite to assess their impact on subduction dynamics and global element cycling (e.g., Bebout & Penniston-Dorland, 2016).In subduction zones, boundaries between dissimilar lithologies (i.e., sediments, mafic and ultramafic rocks) with contrasting mechanical behaviors appear to localize deformation and act as important fluid pathways (Piccoli et al., 2018;Vitale Brovarone et al., 2014). In the presence of fluids, their contrasting chemical compositions enhance the formation of metasomatic "hybrid" rocks enriched in fluid-mobile elements (Bebout &