It is not known whether the field of fractions of an integral domain with a compatible lattice order has a compatible lattice order that extends the given order on the integral domain. The polynomial ring R[x, x −1 ] over the real numbers R has a natural compatible lattice order, viz, the coordinatewise order ≥. We describe circumstances in which the field of fractions of (R[x, x −1 ], +, ·, ≥) has no archimedean lattice order that extends ≥.