The equilibrium structure of decoration lattices composed of colloidal particles adsorbed on periodic stripe-patterned substrates is calculated as a function of the stripe width and separation and for different interparticle interactions. Due to a competition of length scales, a wealth of different stable decoration lattices occurs such as triangular, quadratic, rhombic, kitelike, and sheared honeycomb lattices, triangular slices as well as triangle superlattices. This is of relevance for constructing templates that enforce crystal growth of unusual solid structures.