“…Our transport‐like approach allowed to better quantify the different AW related flows while taking into account the strong bathymetry constraints of the SC. This transport‐like approach appears globally efficient, as the long‐term averaged transport budgets gave low residuals, at least for the boxes over the deepest areas, and mean transports are in the range of previous estimates for the AC flow (0.5–1.5 Sv) at the entrance or inside the SC (e.g., Astraldi et al, ; Buongiorno Nardelli et al, ; Onken et al, ; Sammari et al, ). Budget uncertainties for boxes 3 and 5 over shallow areas, however, show the limits of such altimetry‐derived approach, requiring thus to be discussed in‐depth.…”