Pholidota yunnanensis ROLFE (Orchidaceae) is a perennial herb distributed in Yunnan, Guangxi, Sichuan, and Guizhou provinces in China. The whole plant or pseudobulb is used as a folk medicine for the treatment of cough, rheumatism, stomachache, and trauma. 1,2) In previous investigations on this plant, five triterpenes together with n-nonacosane, n-dotriacontanoic acid, n-octacostyl ferulate, and b-sitosterol were reported. [3][4][5] The 60% ethanol extract of the air-dried whole plant of P. yunnanensis showed inhibitory effects on nitric oxide (NO) production in murine macrophages (RAW 264.7) activated by lipopolysaccharide (LPS) and interferon (IFN)-g in our preliminary screening (inhibition %ϭ92.1%, 30 mg/ml). Therefore the study of its chemical constituents was undertaken to identify the NO production inhibitors.The 60% ethanol extract of P. yunnanensis was suspended in H 2 O and partitioned with CHCl 3 , EtOAc, and n-BuOH successively. The CHCl 3 layer (inhibition %ϭ90.3%, 30 mg/ml) and EtOAc layer (inhibition %ϭ97.1%, 30 mg/ml) that showed NO production inhibitory activity were isolated by repeated column chromatography on silica gel, ODS, Sephadex LH-20, and preparative HPLC (ODS), respectively, to afford four new stilbenes (3-6) and two new stilbenoids (1, 2). In this report, we describe the isolation, structural elucidation, and inhibitory effects on NO production by activated murine macrophages of these new compounds.
Results and DiscussionPhoyunnanin D (1), an amorphous powder, was subjected to high-resolution electron impact ionization (HR-EI)-MS and exhibited [M] ϩ at m/z 484.1874 to give the molecular formula C 30 H 28 O 6 . The UV spectrum showed the presence of aromatic rings (205, 280 nm H-detected heteronuclear multiple-quantum coherence (HMQC) spectra exhibited the signals for four methylenes, two methoxyls, and 24 aromatic carbons that consisted of 11 protonated carbons, seven quaternary carbons, and six oxygenated carbons. The presence of a dihydrophenanthrene moiety and a bibenzyl moiety was confirmed by the 1 H-detected heteronuclear multiple-bond correlation (HMBC) correlations (Table 1). This was further supported by the nuclear Overhauser effect spectroscopy (NOESY) correlations between the methylene protons at d 2.69 and H-1, H-8, and between the methylene protons at d 2.73 and H-3Ј, H-2Љ, and H-6Љ. In the NOESY experiment, the correlations between the methoxyl protons at d 3.80 and H-1, H-3, and between the methoxyl protons at d 3.70 and H-5Ј further identified the positions of the two methoxyls located at C-2 and C-6Ј, respectively. Acetylation of 1 with acetic anhydride and pyridine (1 : 1, v/v) afforded a triacetate product (1a), indicating the presence of three hydroxyls. As the total number of methoxyl and hydroxyl groups was five, the remaining oxygen should be ether. The positions of these hydroxyls were deduced from NMR data (see Experimental) of 1a in which the signals of H-3, H-3Ј, H-5Ј, H-2Љ, and H-4Љ were shifted downfield of 0.18, 0.34, 0.33, 0.21, and 0.21 ppm, respec...